patakaran sa privacy

Ang MirocStaff Co., Ltd. (mula rito ay tinutukoy bilang “Kumpanya”) ay nagtatag ng sumusunod na patakaran sa pagkapribado (mula rito ay tinutukoy bilang “Patakaran”) patungkol sa pangangasiwa ng impormasyon sa pagkapribado sa mga serbisyong ibinigay sa site na ito (mula rito ay tinutukoy bilang “Serbisyo”).

Ang impormasyon sa privacy ay tumutukoy sa “personal na impormasyon” tulad ng tinukoy sa Personal Information Protection Act, at tumutukoy sa impormasyon tungkol sa isang buhay na indibidwal na maaaring tumukoy ng isang partikular na indibidwal batay sa pangalan, petsa ng kapanganakan, address, numero ng telepono, email address, at iba pang mga paglalarawan na nilalaman ng impormasyon.

Kapag nagparehistro ang isang user para magamit, maaari kaming humingi ng personal na impormasyon tulad ng pangalan, petsa ng kapanganakan, address, numero ng telepono, at email address.
Bilang karagdagan, maaari kaming mangolekta ng mga talaan ng transaksyon, kabilang ang personal na impormasyon ng user, na ginawa sa pagitan ng mga user at aming mga kasosyo sa negosyo, pati na rin ang impormasyon tungkol sa mga pagbabayad, mula sa aming mga kasosyo sa negosyo (mula rito ay tinutukoy bilang “mga kasosyo”).

Ang mga layunin kung saan kinokolekta at ginagamit ng aming kumpanya ang personal na impormasyon ay ang mga sumusunod.

• Ang layunin ng pagkumpirma ng impormasyon ng kabilang partido sa isang kontrata na pinasok o pinag-iisipan ng isang user na pasukin sa pamamagitan ng site na ito, tulad ng nakarehistrong impormasyon tulad ng pangalan, address, impormasyon sa pakikipag-ugnayan, mga serbisyong ginamit, mga produktong binili, at kanilang mga presyo.
• Layunin ng paggamit ng impormasyon sa pakikipag-ugnayan tulad ng pangalan at address para sa mga layunin tulad ng paggamit ng mga numero ng telepono at email address upang magpadala ng mga notification at komunikasyon sa negosyo sa mga user, at pagpapadala ng mga gift certificate, kupon, discount coupon, atbp. sa mga user.
• Layunin ng paggamit ng impormasyon tulad ng pangalan, petsa ng kapanganakan, address, numero ng telepono, atbp. upang kumpirmahin ang pagkakakilanlan ng gumagamit
• Layunin ng paggamit ng impormasyon tulad ng dami at presyo ng mga kinontratang produkto o ang uri, dami at presyo ng mga serbisyong ginamit upang masingil ang mga user para sa pagbabayad
• Ang layunin ng pagpapakita ng impormasyong nakarehistro sa aming kumpanya sa input screen upang ang user ay madaling magpasok ng data, o maipasa ito sa iba pang mga serbisyo (kabilang ang mga ibinigay ng aming mga kasosyo) batay sa mga tagubilin ng user.
• Ang layunin ng paggamit ng impormasyon upang matukoy ang mga indibidwal, tulad ng mga pattern ng paggamit, pangalan at address, upang tanggihan ang paggamit ng mga user na lumalabag sa mga tuntunin ng paggamit ng site na ito, tulad ng pagkaantala sa pagbabayad o pagdudulot ng pinsala sa mga third party, o mga user na nagtatangkang gamitin ang serbisyo para sa mapanlinlang o hindi makatarungang layunin.
• Upang tumugon sa mga katanungan mula sa mga user, ang layunin ng paggamit ng impormasyong kinakailangan para sa Kumpanya upang magbigay ng mga serbisyo sa mga user, tulad ng impormasyon tungkol sa nilalaman ng pagtatanong at pagsingil, katayuan ng paggamit ng serbisyo ng user, impormasyon sa pakikipag-ugnayan, atbp.

Mga layuning hindi sinasadya sa mga layunin ng paggamit sa itaas

• Ang aming kumpanya ay hindi magbibigay ng personal na impormasyon sa mga ikatlong partido nang hindi kumukuha ng pahintulot ng gumagamit nang maaga, maliban sa mga sumusunod na kaso.
  Gayunpaman, hindi kasama dito ang mga kaso na pinahihintulutan ng Personal Information Protection Act at iba pang mga batas at regulasyon.
  • Kapag nakabatay sa mga batas at regulasyon
  • Kung kinakailangan upang protektahan ang buhay, katawan o ari-arian ng tao
  • Kapag ito ay partikular na kinakailangan upang mapabuti ang pampublikong kalusugan o isulong ang malusog na pag-unlad ng mga bata.
  • Kapag kinakailangan na makipagtulungan sa isang pambansang ahensya, lokal na pamahalaan, o isang taong pinagkatiwalaan nila sa pagsasagawa ng mga gawaing itinakda ng batas.
  • Kung ang mga sumusunod na bagay ay inihayag o inihayag nang maaga:
    • Layunin ng paggamit ng data na ibinigay sa mga ikatlong partido
    • Mga item ng data na ibinigay sa mga third party
• Sa kabila ng mga probisyon ng naunang talata, ang mga sumusunod na kaso ay hindi dapat mahulog sa ilalim ng kategorya ng isang ikatlong partido.
  • Kapag ipinagkatiwala ng aming kumpanya ang lahat o bahagi ng pangangasiwa ng personal na impormasyon sa lawak na kinakailangan upang makamit ang layunin ng paggamit.
  • Kapag ibinigay ang personal na impormasyon dahil sa sunod-sunod na negosyo dahil sa pagsama-sama, paghahati, o iba pang dahilan
  • Kapag ang personal na impormasyon ay gagamitin nang magkasama sa isang partikular na tao, at ang tao ay naabisuhan nang maaga o ang tao ay madaling malaman ang mga item ng personal na impormasyon na magkakasamang gagamitin, ang saklaw ng magkasanib na mga gumagamit, at ang layunin ng paggamit ng gumagamit.

Kapag hiniling sa amin ng isang tao na ibunyag ang personal na impormasyon, ibubunyag namin ito sa tao nang walang pagkaantala. Gayunpaman, kung ang pagsisiwalat ay nasa ilalim ng alinman sa mga sumusunod, maaaring hindi namin ibunyag ang lahat o bahagi ng impormasyon, at kung magpasya kaming huwag ibunyag ito, aabisuhan ka namin nang walang pagkaantala.

• Kapag may panganib na makapinsala sa buhay, katawan, ari-arian, o iba pang mga karapatan at interes ng tao o ng ikatlong partido.
• Sa mga kaso kung saan may panganib ng malaking hadlang sa wastong pagpapatupad ng aming negosyo.
• Kung ito ay lumalabag sa mga batas at regulasyon
• Sa ibang mga kaso kung saan itinuturing ng Kumpanya na ito ay hindi naaangkop alinsunod sa mga item ng naunang talata.

• Kung mali ang personal na impormasyon ng user na hawak ng Kumpanya, maaaring hilingin ng user sa Kumpanya na itama o tanggalin ang personal na impormasyon sa pamamagitan ng pagsunod sa mga pamamaraang itinatag ng Kumpanya.
• Kung nakatanggap kami ng kahilingan mula sa isang user tulad ng inilarawan sa naunang talata at matukoy na kinakailangang tumugon sa kahilingan, itatama o tatanggalin namin ang personal na impormasyon nang walang pagkaantala at aabisuhan ang user nang naaayon.

Kung ang isang tao ay humiling sa amin na suspindihin o burahin ang paggamit ng personal na impormasyon (mula rito ay tinutukoy bilang “pagsuspinde ng paggamit, atbp.”) dahil ang personal na impormasyon ay pinangangasiwaan nang lampas sa saklaw ng layunin ng paggamit o dahil ito ay nakuha sa pamamagitan ng ilegal na paraan, magsasagawa kami ng kinakailangang pagsisiyasat nang walang pagkaantala, at batay sa mga resulta, kami ay magpapasya kung sususpindihin ang paggamit ng personal na impormasyon at aabisuhan ang tao. Gayunpaman, sa mga kaso kung saan magiging magastos ang pagsuspinde sa paggamit ng personal na impormasyon, o sa ibang mga kaso kung saan mahirap suspindihin ang paggamit ng personal na impormasyon, at kung makakagawa kami ng mga alternatibong hakbang na kinakailangan upang maprotektahan ang mga karapatan at interes ng indibidwal, gagawin namin ang alternatibong panukalang ito.

Maaaring mabago ang mga nilalaman ng patakarang ito nang hindi inaabisuhan ang mga user. Maliban kung tinukoy ng aming kumpanya, ang binagong patakaran sa privacy ay magiging epektibo mula sa oras na ito ay nai-post sa site na ito.

Para sa mga katanungan tungkol sa patakarang ito, mangyaring makipag-ugnayan sa contact point sa ibaba.

Tandaan
Address: 1-13-4 Shimoai, Shinjuku-ku, Tokyo 161-0033
Pangalan ng kumpanya: MirocStaff Co., Ltd.
Form sa pakikipag-ugnayan

• Sa aming kumpanya, ang mga advertisement para sa aming mga serbisyo ay maaaring i-post sa iba’t ibang mga site sa Internet ng mga third-party na distributor ng ad tulad ng Yahoo at Google (mula rito ay tinutukoy bilang “mga third-party na distributor”). Kaugnay nito, may mga page sa site na ito na gumagamit ng cookies (isang mekanismo na nag-iimbak ng kasaysayan ng paggamit at mga nilalaman ng input na ipinadala at natanggap sa pagitan ng browser at server kapag ginamit ang site bilang file sa computer ng user ng site), at ang mga third-party na distributor ay maaaring kumuha at gumamit ng impormasyon ng cookie, atbp. ng mga user na bumisita sa site na ito. Ang nasabing impormasyon ng cookie, atbp. ay panghawakan alinsunod sa patakaran sa privacy ng third party na distributor.
• Maaaring hindi paganahin ng mga user ang pagkuha ng impormasyon ng cookie, atbp. sa pamamagitan ng pagtatakda ng kanilang browser. Maaari mo ring i-access ang pahina ng pag-opt out ng third-party na vendor upang ihinto ang paggamit ng impormasyon ng cookie, atbp. para sa pamamahagi ng advertising.

Iyon lang
Petsa ng pagkakatatag: Mayo 1, 2020