1. Bahay
  2. Listahan ng hanay
  3. Ano ang Specified Skilled Worker (特定技能)? Pagkakaiba ng No. 1 at No. 2, mga trabahong puwede, at paano ito makuha — madaling paliwanag

Ano ang Specified Skilled Worker (特定技能)? Pagkakaiba ng No. 1 at No. 2, mga trabahong puwede, at paano ito makuha — madaling paliwanag

Narinig mo na ba ang salitang “Specified Skilled Worker (特定技能)”? Ang Specified Skilled Worker ay isang residence status (visa) para makapagtrabaho ang mga dayuhan sa mga trabaho sa Japan na kulang sa tao.

“Ano ang pinagkaiba nito sa Technical Intern Training (技能実習)?” “Ano ang pagkakaiba ng No. 1 at No. 2?” “Anong mga trabaho ang puwede?” Siguro marami kang hindi pa alam kaya nag-aalala ka.

Sa artikulong ito, ipapaliwanag namin sa madaling paraan ang mga basic tungkol sa Specified Skilled Worker, ang pagkakaiba ng No. 1 at No. 2, ang mga field ng trabahong puwede, at kung paano makakuha ng Specified Skilled Worker. Sasagutin din namin ang mga karaniwang tanong tungkol sa sahod, paglipat ng trabaho, at pamilya.

Pagkatapos mong basahin, malalaman mo kung puwede kang magtrabaho bilang Specified Skilled Worker at kung ano ang susunod mong dapat gawin. Kung gusto mong magtrabaho nang matagal sa Japan, basahin mo ito hanggang dulo.

1. Ano ang Specified Skilled Worker? Residence status para makapagtrabaho sa mga trabahong kulang sa tao sa Japan

Ang Specified Skilled Worker ay isang residence status (visa) para makapagtrabaho ang mga dayuhan sa mga trabaho sa Japan na kulang sa tao. Nagsimula ito noong Abril 2019.

Bakit ginawa ang Specified Skilled Worker

Sa Japan, kulang ang mga manggagawa sa mga trabaho tulad ng nursing care, construction, at food service. Kaya ginawa ng gobyerno ng Japan ang Specified Skilled Worker para tumanggap ng mga dayuhang may sapat na kaalaman at kasanayan at puwedeng magtrabaho agad. Ang layunin ng Specified Skilled Worker na residence status ay ang “pagtatrabaho.”

Pagkakaiba sa Technical Intern Training

Ang layunin ng Technical Intern Training ay “matuto ng kasanayan at dalhin ito pauwi sa sariling bansa.” Samantala, ang layunin ng Specified Skilled Worker ay “magtrabaho sa Japan.” Ito ang mga pangunahing pagkakaiba:

Technical Intern TrainingSpecified Skilled Worker
LayuninMatuto ng kasanayan (international contribution)Magtrabaho sa Japan (solusyon sa kakulangan ng manggagawa)
Paglipat ng trabahoSa prinsipyo, hindi puwedePuwede kung parehong field
Japanese language testSa prinsipyo, wala (maliban sa nursing care)Mayroon (exempted ang nakatapos ng Technical Intern Training No. 2)
Tagal ng pagtatrabahoHanggang 5 taonNo. 1: kabuuang 5 taon; No. 2: walang limit

2. Pagkakaiba ng Specified Skilled Worker No. 1 at No. 2

May dalawang uri ang Specified Skilled Worker: “No. 1” at “No. 2.”

Mga katangian ng Specified Skilled Worker No. 1

Ang No. 1 ay residence status para sa mga taong may kaalaman at karanasang kailangan sa trabaho. Ang puwede mong itagal sa Japan ay hanggang 5 taon sa kabuuan. Kailangan mong pumasa sa skills test para sa trabaho at sa Japanese language test. Sa pangkalahatan, hindi mo puwedeng papuntahin ang pamilya mo sa Japan. Bilang kapalit, tutulungan ka ng kompanya o ng “registered support organization (登録支援機関)” sa pamumuhay at trabaho.

Mga katangian ng Specified Skilled Worker No. 2

Ang No. 2 ay residence status para sa mga taong may mataas na antas ng kasanayan. Puwede kang lumipat dito kapag nagkaroon ka ng karanasan sa No. 1 at pumasa sa No. 2 na test. Sa No. 2, walang limit ang pag-renew ng period of stay. Kung maaabot mo ang mga kondisyon, puwede mo ring papuntahin sa Japan ang asawa mo (mister o misis) at mga anak. Bukod dito, may posibilidad na makapag-apply ka ng “permanent residency” sa hinaharap.

No. 1No. 2
Period of stayHanggang 5 taon sa kabuuanWalang limit ang renewal
PamilyaSa pangkalahatan, hindi puwedeng papuntahinPuwede kung maaabot ang mga kondisyon
Japanese language testMayroonWala
Suporta mula sa kompanya, atbp.MayroonWala

3. Mga trabaho (field) na puwede sa Specified Skilled Worker

Ang kasalukuyang 16 na field

Sa ngayon, 16 na field ang itinakdang trabaho na puwede sa Specified Skilled Worker No. 1.

FieldNo. 2
Nursing care×
Building cleaning○
Industrial products manufacturing○
Construction○
Shipbuilding and ship machinery○
Automobile repair and maintenance○
Aviation○
Accommodation○
Agriculture○
Fishery○
Food and beverage manufacturing○
Food service○
Automobile transportation×
Railway×
Forestry×
Wood industry×

11 field ang puwedeng umakyat sa No. 2. Hindi kasama ang nursing care sa No. 2, pero kung papasa ka sa national qualification na “Certified Care Worker (介護福祉士),” may paraan para makapagtrabaho nang matagal gamit ang residence status na “Nursing Care.”

3 field na planong idagdag simula 2027

Planong idagdag simula bandang 2027 ang 3 bagong field: “Logistics warehousing,” “Linen supply (paglalaba at pag-aasikaso ng mga kumot at tuwalya),” at “Resource recycling (paghihiwalay ng basura at recycling).” Lalo pang dadami ang pagpipiliang trabaho sa hinaharap.

Makikita mo ang mga trabahong may hiring ngayon sa page na ito ng aming site: “Maghanap ng Trabaho”.

4. Paano makakuha ng Specified Skilled Worker

May dalawang pangunahing paraan para makakuha ng Specified Skilled Worker No. 1.

Paraan ①: Pumasa sa “skills test” at “Japanese language test”

Sa paraang ito, kailangan mong pumasa sa parehong “skills test” ng field na gusto mo at sa “Japanese language test.” Para sa Japanese language test, kailangan mong pumasa sa “Japanese-Language Proficiency Test (JLPT) N4 o mas mataas” o sa “Japan Foundation Test for Basic Japanese (JFT-Basic)” (para sa nursing care, kailangan din ang “Nursing Care Japanese Language Evaluation Test (介護日本語評価試験)”). Hindi lang sa Japan puwedeng mag-exam; may mga bansa rin sa labas ng Japan kung saan puwede itong kunin.

Paraan ②: Matapos nang maayos ang Technical Intern Training No. 2 at lumipat

Ang mga nakatapos nang maayos sa Technical Intern Training No. 2 ay exempted sa skills test at Japanese language test. Pero exempted lang sa skills test kung may kaugnayan ang trabaho mo sa Technical Intern Training at ang field ng Specified Skilled Worker. Kung technical intern trainee ka ngayon, alamin mo muna kung saang field konektado ang trabaho mo.

Detalyadong ipinapaliwanag ang laman at mga kondisyon ng exam sa page na ito ng aming site: “Mga Kondisyon at Exam para Magtrabaho bilang Specified Skilled Worker”.

Proseso mula sa pagkakaroon ng trabaho hanggang sa pag-apply ng visa

  1. 【Hakbang 1】Pumasa sa exam: Pumasa sa skills test at Japanese language test (o matapos nang maayos ang Technical Intern Training No. 2).
  2. 【Hakbang 2】Maghanap ng kompanya at mag-interview: Maghanap ng kompanyang puwedeng pagtrabahuhan bilang Specified Skilled Worker, at mag-interview.
  3. 【Hakbang 3】Pumirma ng employment contract: Suriin ang mga kondisyon tulad ng sahod at day off, at pumirma ng employment contract sa kompanya.
  4. 【Hakbang 4】Mag-apply ng residence status: Mag-apply ng Specified Skilled Worker na residence status sa Immigration Services Agency of Japan (出入国在留管理庁).
  5. 【Hakbang 5】Magsimulang magtrabaho: Kapag naaprubahan na, magsimula nang magtrabaho sa kompanya.

Para sa mas detalyadong proseso, tingnan din ang page na ito ng aming site: “Paano Magtrabaho sa Japan: Mga Hakbang”.

5. Mga karaniwang tanong kapag nagtatrabaho bilang Specified Skilled Worker

Magkano ang sahod?

Itinakda na ang sahod ng Specified Skilled Worker ay dapat kapareho o mas mataas pa kaysa sa Japanese na gumagawa ng parehong trabaho. Hindi puwedeng babaan ang sahod dahil lang dayuhan ka. Iba-iba ang sahod depende sa field, lugar, at kompanya, kaya siguraduhing suriin ito bago pumirma ng kontrata. Para sa detalye, tingnan ang page na “Sahod at Benepisyo ng Specified Skilled Worker”.

Puwede bang lumipat ng trabaho (magpalit ng pinagtatrabahuhan)?

Sa Specified Skilled Worker, puwede kang lumipat ng trabaho basta nasa parehong field. Pero bago ka magtrabaho sa bagong kompanya, kailangan mong makakuha ng permit para sa pagpapalit ng residence status. Kung gusto mong lumipat sa ibang field, kailangan mong pumasa sa skills test ng field na iyon. Para sa detalye, tingnan ang page na “Para sa Gustong Lumipat ng Trabaho bilang Specified Skilled Worker”.

Puwede bang papuntahin ang pamilya sa Japan?

Sa No. 1, sa pangkalahatan ay hindi puwedeng papuntahin ang pamilya. Kapag naging No. 2 ka na at naabot mo ang mga kondisyon, puwede mo nang papuntahin sa Japan ang asawa at mga anak mo. Kung gusto mong tumira sa Japan kasama ang pamilya mo, magandang gawing target ang No. 2.

Ano ang mangyayari sa Specified Skilled Worker kapag nagsimula na ang Employment for Skill Development system?

Simula Abril 2027, magsisimula ang bagong sistemang tinatawag na “Employment for Skill Development (育成就労)” bilang kapalit ng Technical Intern Training. Sa Employment for Skill Development, sa prinsipyo ay magtatrabaho ka nang 3 taon para maabot ang level ng Specified Skilled Worker No. 1. Magpapatuloy pa rin ang Specified Skilled Worker system. Sa katunayan, mas magiging malinaw ang daan para makapagtrabaho nang matagal sa Japan: “Employment for Skill Development → Specified Skilled Worker No. 1 → Specified Skilled Worker No. 2.” Gayundin, hindi agad magbabago ang mga patakaran para sa mga nagtatrabaho ngayon sa ilalim ng Technical Intern Training.

💡 Payo ng Eksperto: Kung gusto mong magtrabaho nang matagal bilang Specified Skilled Worker, mahalagang gawing target ang No. 2 na test habang nasa No. 1 ka pa lang, at ituloy ang pagkakaroon ng karanasan sa trabaho at pag-aaral ng Japanese. Mag-ingat din sa mga taong humihingi ng malaking pera kapalit ng pag-refer ng trabaho. Kung may hindi ka naiintindihan, huwag magdesisyon nang mag-isa; magtanong sa mapagkakatiwalaang konsultahan.

6. Buod: Magtrabaho nang matagal sa Japan bilang Specified Skilled Worker

Ang Specified Skilled Worker ay residence status para makapagtrabaho ang mga dayuhan sa mga trabaho sa Japan na kulang sa tao. Ang No. 1 ay hanggang 5 taon, samantalang ang No. 2 ay walang limit ang renewal at puwede ka ring tumira kasama ang pamilya mo.

Una, magpasya kung anong field ang gusto mong pagtrabahuhan. Pagkatapos, alamin ang schedule ng exam at kung puwede kang lumipat mula sa Technical Intern Training. Kung may hindi ka naiintindihan, huwag mahiyang kumonsulta sa “Foreign Residents Support Center (外国人在留総合インフォメーションセンター)” ng Immigration Services Agency of Japan, o sa “Makipag-ugnayan (Libreng User Registration)” ng aming site.